Alien Interview - Chapter 2
Đối Thoại Thần Giao Với Thực Thể Roswell
“Trong cuộc phỏng vấn tiếp theo, tôi được bảo là chỉ được hỏi người ngoài hành tinh duy nhất một câu hỏi.”
(BẢN GHI CHÉP PHỎNG VẤN CHÍNH THỨC)
TỐI MẬT
Bản ghi chép chính thức của Không quân Lục quân Hoa Kỳ Căn cứ Không quân Roswell, Nhóm ném bom 509 CHỦ ĐỀ: PHỎNG VẤN NGƯỜI NGOÀI HÀNH TINH, 10. 7. 1947
”HỎI - “Tại sao bạn lại ngừng giao tiếp?”
TRẢ LỜI - KHÔNG NGỪNG. NHỮNG NGƯỜI KHÁC. CHE GIẤU / BAO PHỦ. NỖI SỢ BÍ MẬT.
Người ngoài hành tinh không thể giao tiếp với họ vì họ sợ cô ấy, hoặc không tin tưởng cô ấy. Và, rõ ràng với tôi rằng người ngoài hành tinh nhận thức rất rõ việc một số người có những ý định bí mật đối với cô ấy và đang che giấu những suy nghĩ thực sự của mình. Cũng hiển nhiên đối với tôi rằng người ngoài hành tinh không có lấy một chút sợ hãi nào đối với chúng tôi, hay bất cứ điều gì khác, về vấn đề đó!”
(GHI CHÚ CÁ NHÂN CỦA MATILDA O’DONNELL MACELROY)
“Tôi đã cân nhắc rất kỹ những từ ngữ mà mình chọn để truyền tải ý nghĩa những suy nghĩ của người ngoài hành tinh trước khi báo cáo cho người tốc ký và những người đang lo lắng chờ đợi ở phòng bên kia.
Cá nhân tôi chưa bao giờ cảm thấy bất kỳ nỗi sợ hãi hay lo ngại nào về người ngoài hành tinh. Tôi đã rất, rất tò mò và phấn khích khi được học bất cứ điều gì và mọi thứ tôi có thể về cô ấy và từ cô ấy. Tuy nhiên, giống như người ngoài hành tinh, tôi không có nhiều sự tin tưởng hay tin cậy vào các đặc vụ hoặc ‘chính quyền’ những người đang kiểm soát các cuộc phỏng vấn của tôi. Tôi không biết ý định của họ đối với cô ấy có thể là gì. Tuy nhiên, tôi chắc chắn rằng các sĩ quan quân đội đã rất, rất lo lắng về việc có một phi thuyền và phi công ngoài hành tinh trong tay!
Vào khoảnh khắc đó, nỗi lo lắng lớn nhất của tôi là làm sao để hiểu rõ hơn những suy nghĩ và ý tưởng của người ngoài hành tinh. Tôi nghĩ rằng mình đang làm khá tốt với tư cách là một ‘người nhận’ thần giao cách cảm, nhưng không tốt bằng tư cách là một ‘người gửi’ thần giao cách cảm. Tôi rất muốn tìm ra một cách tốt hơn để giao tiếp với người ngoài hành tinh theo cách có thể cho phép đội ngũ các quan chức chính phủ ngày càng đông đảo hiểu cô ấy trực tiếp hơn, mà không phải dựa vào sự diễn giải suy nghĩ của tôi. Tôi cảm thấy mình không đủ năng lực để đóng vai trò là một thông dịch viên, nhưng tôi là người duy nhất mà người ngoài hành tinh sẽ giao tiếp cùng, vì vậy việc hoàn thành công việc là tùy thuộc vào tôi.
Tôi cũng bắt đầu nhận thức sâu sắc rằng đây có lẽ là ‘sự kiện tin tức’ lớn nhất trong lịch sử Trái Đất, và rằng tôi nên tự hào khi được đóng một phần trong đó. Tất nhiên vào thời điểm đó, toàn bộ vụ việc đã bị phủ nhận chính thức trên báo chí và một cuộc che đậy với quy mô khổng lồ bởi quân đội và ‘các thế lực nắm quyền’ đã bắt đầu. Tuy nhiên, tôi bắt đầu cảm thấy áp lực của trách nhiệm khi là người đầu tiên trên Trái Đất, theo như tôi biết, giao tiếp với một dạng sống ngoài hành tinh! Tôi nghĩ tôi biết Columbus hẳn đã cảm thấy thế nào khi ông khám phá ra một ‘thế giới mới’ có kích thước bằng một châu lục trên một hành tinh nhỏ. Nhưng, tôi sắp khám phá ra cả một vũ trụ hoàn toàn mới, chưa được thám hiểm!
Trong khi chờ đợi những chỉ dẫn tiếp theo từ cấp trên, tôi đi về phòng nghỉ của mình, dưới sự hộ tống của vài cảnh vệ quân đội được vũ trang hạng nặng. Vài người đàn ông khác mặc vest đen và thắt cà vạt cũng đi cùng tôi. Họ vẫn ở đó khi tôi thức dậy vào buổi sáng. Sau bữa sáng, vốn được mang đến tận phòng cho tôi, họ hộ tống tôi trở lại văn phòng tại căn cứ được sử dụng cho cuộc phỏng vấn.”